fix: update documentation to replace Traefik with Docker Compose

- Changed the link and description in the core documentation to focus on Docker Compose instead of Traefik.
- Updated the content to provide guidance on using Docker Compose with Dokploy.

Author: Siumauricio

apps/docs/content/docs/core/index.mdx

@@ -47,8 +47,8 @@ Please go to get started.
     description="Learn how to deploy databases."
   />
   <Card
-    href="/docs/core/traefik/overview"
-    title="Traefik"
-    description="Learn how to deploy Traefik."
+    href="/docs/core/docker-compose"
+    title="Docker Compose"
+    description="Learn how to use Docker Compose with Dokploy."
   />
 </Cards>