Tree - problem when filtering

[JuliusRuppert]

Describe the bug
I discovered two inconsistencies in the tree filter component that might be related, so I describe them in one issue.
Both can be reproduced on the domino ui demo page: https://dominokit.com/domino-ui/demo/v2/components/tree under the expand icon tree.

1. The original state is not preserved when doing the following twice: click on the magnifier icon, search for file and then direclty close the search. Now all items are displayed instead of the previous original state. Maybe it helps to preserve the original state of the tree when the magnifier is clicked.
   

2. When a new tree item is selected during a search is active. It is not selected correct when the search is closed.
   

Desktop (please complete the following information):

• OS: Win11
• Browser: Edge
• Version 145.0.3800.58

[JuliusRuppert]

I also reproduced the same on the HEAD-SNAPSHOT