Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings)

Translation: DonutWare/Fladder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fladder/fladder/de/

Author: PhillyMay

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1682,9 +1682,9 @@
     "@mediaPlayback": {},
     "allowMediaPlayback": "Medienwiedergabe erlauben",
     "@allowMediaPlayback": {},
-    "allowVideoTranscoding": "Erlaube die Videowiedergabe, welche Transkodierung benötigt",
+    "allowVideoTranscoding": "Video-Wiedergabe, die Transkodierung benötigt, zulassen",
     "@allowVideoTranscoding": {},
-    "allowAudioTranscoding": "Erlaube die Audiowiedergabe, die Transkodierung benötigt",
+    "allowAudioTranscoding": "Audio-Wiedergabe, die Transkodierung benötigt, zulassen",
     "@allowAudioTranscoding": {},
     "allowMediaDeletion": "Erlaube Medienlöschung von",
     "@allowMediaDeletion": {},
@@ -1789,7 +1789,7 @@
             }
         }
     },
-    "allowCollections": "Dieser Benutzer darf Sammlungen zugreifen",
+    "allowCollections": "Dieser Benutzer darf Sammlungen verwalten",
     "@allowCollections": {},
     "featureAccess": "Funktionszugriff",
     "@featureAccess": {},
@@ -1801,9 +1801,9 @@
     "@forceRemoteTranscoding": {},
     "accessSchedule": "Zugangsplan",
     "@accessSchedule": {},
-    "accessSchedules": "Zugangspläne",
+    "accessSchedules": "Zeitbeschränkung",
     "@accessSchedules": {},
-    "addAccessSchedule": "Zugangsplan hinzufügen",
+    "addAccessSchedule": "Zeitbeschränkung hinzufügen",
     "@addAccessSchedule": {},
     "dayOfWeek": "Wochentag",
     "@dayOfWeek": {},