chore(deps): update module go.mongodb.org/mongo-driver to v1.17.9

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.0
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.9
 	golang.org/x/crypto v0.47.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0
 	k8s.io/api v0.34.1

go.sum

@@ -193,8 +193,8 @@ github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78/go.mod h1:aL8wCCfTfS
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 h1:jUorfmVzljjr0FLzYQsGP8cgN/qzzxlY9Vh0C9KFXVw=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.9 h1:IexDdCuuNJ3BHrELgBlyaH9p60JXAvdzWR128q+U5tU=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.9/go.mod h1:LlOhpH5NUEfhxcAwG0UEkMqwYcc4JU18gtCdGudk/tQ=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=