chore(deps): update module go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp to v0.63.0 (#527)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -11,10 +11,10 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.7
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/tj/assert v0.0.3
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
 	google.golang.org/grpc v1.75.0
 	k8s.io/api v0.34.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0
@@ -85,8 +85,8 @@ require (
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect

go.sum

@@ -175,22 +175,22 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 h1:Hf9xI/XLML9ElpiHVDNwvqI0hIFlzV8dgIr35kV1kRU=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0/go.mod h1:NfchwuyNoMcZ5MLHwPrODwUF1HWCXWrL31s8gSAdIKY=
-go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 h1:RbKq8BG0FI8OiXhBfcRtqqHcZcka+gU3cskNuf05R18=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0/go.mod h1:h06DGIukJOevXaj/xrNjhi/2098RZzcLTbc0jDAUbsg=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 h1:Ahq7pZmv87yiyn3jeFz/LekZmPLLdKejuO3NcK9MssM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0/go.mod h1:MJTqhM0im3mRLw1i8uGHnCvUEeS7VwRyxlLC78PA18M=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0 h1:EtFWSnwW9hGObjkIdmlnWSydO+Qs8OwzfzXLUPg4xOc=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0/go.mod h1:QjUEoiGCPkvFZ/MjK6ZZfNOS6mfVEVKYE99dFhuN2LI=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 h1:mvwbQS5m0tbmqML4NqK+e3aDiO02vsf/WgbsdpcPoZE=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 h1:ItB0QUqnjesGRvNcmAcU0LyvkVyGJ2xftD29bWdDvKI=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0/go.mod h1:VredYzxUvuo2q3WRcDnKDjbdvmO0sCzOvVAiY+yUkAg=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0 h1:90lI228XrB9jCMuSdA0673aubgRobVZFhbjxHHspCPc=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0/go.mod h1:cNen4ZWfiD37l5NhS+Keb5RXVWZWpRE+9WyVCpbo5ps=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgfrA6WpA=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 h1:l48sr5YbNf2hpCUj/FoGhW9yDkl+Ma+LrVl8qaM5b+E=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0/go.mod h1:ghmNdGlVemJI3+ZB5iDEuk4bWA3GkTpW+DOoZMYBVVg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 h1:aSH66iL0aZqo//xXzQLYozmWrXxyFkBJ6qT5wthqPoM=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0/go.mod h1:dg9PBnW9XdQ1Hd6ZnRz689CbtrUp0wMMs9iPcgT9EZA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJrmcNLE=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 h1:jX1VolD6nHuFzOYso2E73H85i92Mv8JQYk0K9vz09os=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0/go.mod h1:fSKjH6YJ7HDlwzltzyMj036AJ3ejJLCgCSHGj4efDDo=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 h1:O3y2/QNTOdbF+e/dpXNNW7Rx2hZ4sTIPyybbxyNqTUs=