chore(deps-dev): update actions/upload-artifact action to v4.6.0 (#207)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/pr-build.yaml

@@ -104,7 +104,7 @@ jobs:
         run: |
           docker save ghcr.io/doodlescheduling/saml-exporter:latest --output exporter-container.tar
       - name: Upload image
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: exporter-container
           path: exporter-container.tar

.github/workflows/report-on-vulnerabilities.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
         fi
 
     - name: Upload vulnerability scan report
-      uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+      uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
       if: steps.parse-results.outputs.results == 'found'
       with:
         name: scan.json

.github/workflows/scorecard.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
           publish_results: true
 
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif