chore(deps): update module k8s.io/apimachinery to v0.33.4 (#322)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
 	google.golang.org/grpc v1.74.2
 	k8s.io/api v0.33.3
-	k8s.io/apimachinery v0.33.3
+	k8s.io/apimachinery v0.33.4
 	k8s.io/client-go v0.33.3
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 )

go.sum

@@ -265,8 +265,8 @@ k8s.io/api v0.33.3 h1:SRd5t//hhkI1buzxb288fy2xvjubstenEKL9K51KBI8=
 k8s.io/api v0.33.3/go.mod h1:01Y/iLUjNBM3TAvypct7DIj0M0NIZc+PzAHCIo0CYGE=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.2 h1:6gnkIbngnaUflR3XwE1mCefN3YS8yTD631JXQhsU6M8=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.2/go.mod h1:IvVanieYsEHJImTKXGP6XCOjTwv2LUMos0YWc9O+QP8=
-k8s.io/apimachinery v0.33.3 h1:4ZSrmNa0c/ZpZJhAgRdcsFcZOw1PQU1bALVQ0B3I5LA=
-k8s.io/apimachinery v0.33.3/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
+k8s.io/apimachinery v0.33.4 h1:SOf/JW33TP0eppJMkIgQ+L6atlDiP/090oaX0y9pd9s=
+k8s.io/apimachinery v0.33.4/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
 k8s.io/cli-runtime v0.33.2 h1:koNYQKSDdq5AExa/RDudXMhhtFasEg48KLS2KSAU74Y=
 k8s.io/cli-runtime v0.33.2/go.mod h1:gnhsAWpovqf1Zj5YRRBBU7PFsRc6NkEkwYNQE+mXL88=
 k8s.io/client-go v0.33.3 h1:M5AfDnKfYmVJif92ngN532gFqakcGi6RvaOF16efrpA=