Write documentation

[DoogeJ]

There is already a working sample project, but the project does need more documentation.

Documentation can be based on the original at https://bitbucket.org/C3/2d-xna-primitives/wiki/Home, just updated and improved where possible.