fix: refactor if statements and error msg

Author: david-roper

apps/web/src/utils/upload.ts

@@ -555,14 +555,12 @@ export namespace Zod3 {
               continue;
             }
 
-            const nonVisibleCharCheck = nonVisibleCharChecker(rawValue);
-
             //Check for non visible char in every row, return error if present
-            if (nonVisibleCharCheck !== null) {
+            if (nonVisibleCharChecker(rawValue) !== null) {
               return reject(
                 new UploadError({
                   en: `Value at row ${rowNumber} and column ${key} contains Non-visible characters`,
-                  fr: `Date à la ligne ${rowNumber} et colonne ${key} contient des caractères non visibles`
+                  fr: `La valeur à la ligne ${rowNumber} et colonne '${key}' contient des caractères non visibles`
                 })
               );
             }
@@ -910,14 +908,12 @@ export namespace Zod4 {
               continue;
             }
 
-            const nonVisibleCharCheck = nonVisibleCharChecker(rawValue);
-
-            //Check for non visible char in every row, return error if present
-            if (nonVisibleCharCheck !== null) {
+            // Return error if any non‑visible character is present
+            if (nonVisibleCharChecker(rawValue) !== null) {
               return reject(
                 new UploadError({
                   en: `Value at row ${rowNumber} and column ${key} contains Non-visible characters`,
-                  fr: `Date à la ligne ${rowNumber} et column ${key} contient des caractères non visibles`
+                  fr: `La valeur à la ligne ${rowNumber} et colonne '${key}' contient des caractères non visibles`
                 })
               );
             }