See withastro/starlight#3175. As the tailwind classes are not generated for this content, this results in sr-only content being generated and shown to the user. Once this is fixed, remove the following from apps/outreach/src/styles/main.css:
.sl-anchor-link {
display: none;
}