docs: update README and develop documentation for improved clarity on build and test commands

Author: Dreamlinerm

README.md

@@ -253,22 +253,37 @@ Skip Credits and Watch Credits are mutally exclusive, but you can turn both of t
 
 - `npm install -g pnpm` install pnpm. npm is also possible but pnpm is recommended
 - `pnpm install` install all required packages
-- `pnpm build` build firefox and chrome zip files in dist folder
-- `pnpm web-ext` run the extension in firefox
-- `pnpm chrome` run the extension in chrome
+- `pnpm build` build firefox and chrome zip files for release.
 
-This extension was built with the template [vite-vue3-browser-extension-v3](https://github.com/mubaidr/vite-vue3-browser-extension-v3)
+This extension is based on the template [vite-vue3-browser-extension-v3](https://github.com/mubaidr/vite-vue3-browser-extension-v3)
 
-### Further Commands
+### Building with live reload
 
-- `pnpm dev` hot build with sourcemaps and w/o minification for both
-- `pnpm dev:chrome` hot build with sourcemaps and w/o minification for chrome
-- `pnpm dev:firefox` hot build with sourcemaps and w/o minification for firefox
-- `npm run start-android` start on firefox android
+- `pnpm dev` build both chrome and firefox files
+- `pnpm dev:chrome` build only chrome files
+- `pnpm dev:firefox` build only firefox files
+
+### Open in Browser with live reload
+
+- `pnpm web-ext` Open in firefox.
+- `pnpm chrome` Open in chrome.
+- `pnpm firefox` Open in firefox with permanent firefox profile
+- `pnpm start-android` start on firefox android
+
+### Running unit tests
+
+- `pnpm test` run all tests with live reload
+- `pnpm test:coverage` run coverage report
+
+### Formatting and Linting Commands
+
+- `pnpm format` run prettier on all files
+- `pnpm lint` run esLint
+- `pnpm lint:manifest` web-ext lint manifest files
 
 Further documentation is [here](develop.md)
 
-## Open the Extension without web-ext
+## Open the Extension without web-ext/live reload
 
 ## Chrome
 

develop.md

@@ -37,18 +37,11 @@
 └── package.json            # Project dependencies and scripts
 ```
 
-### Formatting and Linting Commands
-
-- `pnpm format` run prettier on all files
-- `pnpm lint` run esLint
-- `pnpm lint:manifest` web-ext lint manifest files
-
 ### Author Commands
 
 - `pnpm transDeepL` translate .translation/deepl.EN.json and output them into the locales files directly
 - `pnpm hours` calculate the hours spent on the project
 - `pnpm copyDocsFtoC` copy the docs from the firefox folder to the chrome folder
-- `pnpm firefox` run extension with permanent firefox profile
 
 ## Development tools
 

package.json

@@ -6,7 +6,6 @@
 	"scripts": {
 		"web-ext": "web-ext run",
 		"firefox": "web-ext run --keep-profile-changes --firefox-profile=test2",
-		"firefox:noProfile": "web-ext run",
 		"chrome": "web-ext run --source-dir dist/chrome/ -t chromium",
 		"start-android": "adb devices && web-ext run -t firefox-android --firefox-apk org.mozilla.firefox --adb-device 38091FDJH002WH",
 		"build": "npm run build:chrome && npm run build:firefox && tsx scripts/zip.ts",