Add filter drop-downs to the Contests overview

Played around with this a bit before 1.0.0, but it would be nice to fill out the list table and Contests overview by including some filter drop-downs for the following columns:

* [ ] Venue
* [ ] Season
* [ ] Status