Update http4s-dsl, http4s-ember-client to 0.23.33

Author: dwolla-oss-scala-steward[bot]

build.sbt

@@ -32,7 +32,7 @@ lazy val `mysql-init-custom-resource` = (project in file("."))
       val scalacheckEffectVersion = "1.0.4"
       val log4catsVersion = "2.3.1"
       val monocleVersion = "2.1.0"
-      val http4sVersion = "0.23.12"
+      val http4sVersion = "0.23.33"
       val awsSdkVersion = "2.17.190"
       val refinedV = "0.9.29"
       val catsRetryVersion = "3.1.0"