[Cherry-pick] DYN-9855 Graph Properties Scrollbar (#16791)

Co-authored-by: Roberto T <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

src/GraphMetadataViewExtension/GraphMetadataView.xaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<UserControl x:Class="Dynamo.GraphMetadata.GraphMetadataView"
+<UserControl x:Class="Dynamo.GraphMetadata.GraphMetadataView"
              xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
              xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
              xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
@@ -131,8 +131,8 @@
 
         </ResourceDictionary>
     </UserControl.Resources>
-    
-    <Grid Margin="10px, 10px">
+    <ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto">
+        <Grid Margin="10px, 10px">
         <Grid.RowDefinitions>
             <RowDefinition Height="Auto" />
             <RowDefinition Height="Auto" />
@@ -271,4 +271,5 @@
             </ListView>
         </Grid>
     </Grid>
+    </ScrollViewer>
 </UserControl>