i#5365: fix scatter / gather tests for Ubuntu 24.04 (#7745)

Ubuntu 24.04 libraries can contain scatter / gather instructions so we
need to guard the test instructions with NOPs.

Issue: #5365

Author: philramsey-arm