Conda compatibility?

[andreped]

As there are lots of developers using anaconda we should test and verify whether torchstain can be installed and used seemlessly with conda, as alternative to pip.

The simplest way of testing this is adding a new unit test, similar to the one we already made using pip.

Might not be cruicial to test for this release, but something to do in the future.