The instance admin is able to upload Templates to the instance using the feature based on this issue:
seek4science/seek#1062
The Templates follow the schemas described on this issue:
seek4science/seek#1064
It would be nice if there was documentation for instance admins to know where the schemas are.