Provide automated scalability testing for eoAPI #193
Description
Continuation of EOEPCA/resource-discovery#172
Tasks
- Publish autoscaling docs for eoAPI, merging refactor: auto-scaling and observability components developmentseed/eoapi-k8s#262
- Add section to BB docs that references these
- Run load testing and autoscaling checks for DLR terrabyte