fix: Update GetBuildTools function to accommodate the requirements of Android Build Tool versioning when using Unity 2022.3.44f1 LTS.

Author: paulhazen

Assets/Plugins/Source/Editor/Platforms/Android/AndroidBuilder.cs

@@ -228,11 +228,16 @@ private static string GetBuildTools()
             var toolsRegex = new Regex(@"(\d+)\.(\d+)\.(\d+)");
             int maxMajor = 0, maxMinor = 0, maxPatch = 0;
             //find highest usable build tools version
-#if UNITY_2022_2_OR_NEWER
-            const int highestVersion = 32;
+            const int highestVersion = 
+#if UNITY_2022_3_OR_NEWER
+            34
+#elif UNITY_2022_2_OR_NEWER
+            32
 #else
-            const int highestVersion = 30;
+            30
 #endif
+;
+
             foreach (var dir in Directory.GetDirectories(Path.Combine(AndroidExternalToolsSettings.sdkRootPath,
                          "build-tools")))
             {