fix(ui,log) : show correct log levels in UILogWindow on native initialized platforms

Author: arthur740212

Assets/Plugins/Source/Core/EOSManager.cs

@@ -586,6 +586,10 @@ public void Init(IEOSCoroutineOwner coroutineOwner, string configFileName)
                         hasSetLoggingCallback = true;
                     }
 
+                    // The log levels are set in the native plugin
+                    // This is here to sync the settings visually in UILogWindow
+                    InitializeLogLevels();
+
                     InitializeOverlay(coroutineOwner);
                     return;
                 }