The APEx documentation should contain a section on how users can get access to the Grafana dashboards.