Move CMOR table configuration from config-developer.yml to ``projects`` configuration

[bouweandela]

Move the CMOR table configuration from config-developer.yml to projects configuration. This will allow us to unify our configuration and retire config-developer.yml eventually. See #2371 for background info.