Update location of `recipe_consecdrydays.yml` in the RTW

The `recipe_consecdrydays.yml` moved to [droughts/recipe_cdd.yml](https://github.com/ESMValGroup/ESMValTool/blob/main/esmvaltool/recipes/droughts/recipe_cdd.yml) in #3907 yesterday, and the RTW failed last night (woo!):

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/48648911-fc6e-4c43-a580-cfb4bbd86425)

Update location of `recipe_consecdrydays.yml` in the RTW.