Suggestion by @zklaus: Since now all dependencies are coming from conda-forge, perhaps we should add `--no-deps` to all `pip install`s? _Originally posted by @zklaus in https://github.com/ESMValGroup/ESMValTool/issues/2663#issuecomment-1191222948_