word to clause relationship incorrect (Numbers 18:9b) [2021 dataset]

[Dderekjones]

Here’s the issue reported a while back in Slack…a semantic issue

If I interpret the relationship correctly, then came across a mother that doesn’t seem right. In Numbers 18:9b (sentence number 25), the mother (word slot 81523) to daughter (clause 2 slot 442927 with rela Attr words 81524-81526) doesn’t seem to fit semantically. Looking at the verse,

“every offering of theirs, every grain (present) offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me” (ESV).

The clause “which they render to me” (81524-81526) is daughter of word (81523) “guilt offering” which to me semantically implies only the guilt offering and not whole subphrase including grain, sin and guilt offerings are rendered to the Lord which would be an incorrect interpretation.

NOTE: SVG showing issue attached. Node with M[81523] under subphrase 13 SP[13]

Let me know if have any questions.

Thanks,
Derek