(copied from EVERSE-ResearchSoftware/RSQKit#500 (comment))

TechRadar pages (e.g. https://everse.software/TechRadar/Reliability/pytest_Reliability/) link to pages on RSQKit where the tool is mentioned (e.g. https://everse.software/RSQKit/testing_software)
-> See screenshot for implementation
If a tool is found in more than one dimension, the description must be – taking pytest as an example:

See more about Reliability in RSQKit: testing software
See more about Maintainance in RSQKit: Task automation using GitHub Actions