The csv file https://github.com/EVERSE-ResearchSoftware/indicators/blob/main/docs/consensus_summary.csv adds an extra layer of maintainability that will break over time when we add or modify indicators as json files (and don't modify the CSV file).
In my opinion, the software tier recommendation should be part of the indicator schema to keep information in a single source of truth.