Попробовать подрубить https://github.com/elixir-gettext/gettext для держания текстов и возможного перевода на английский