Add eclipse-editdor

EF issue: https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/helpdesk/-/issues/5307

Author: pstankie

otterdog.json

@@ -1198,6 +1198,9 @@
     {
       "name": "automotive.autosd",
       "github_id": "eclipse-autosd"
+    },
+      "name": "iot.editdor",
+      "github_id": "eclipse-editdor"
     }
   ]
 }