[PWGLF] trHeAnalysis added refit cuts, seperated chi2 cuts, linter fix (AliceO2Group#9578)

Co-authored-by: ALICE Action Bot <[email protected]>

Author: mherzer28

PWGLF/TableProducer/Nuspex/CMakeLists.txt

@@ -95,6 +95,6 @@ o2physics_add_dpl_workflow(hypernuclei-kf-tree-creator
     COMPONENT_NAME Analysis)
 
 o2physics_add_dpl_workflow(tr-he-analysis
-    SOURCES trHeAnalysis.cxx
+    SOURCES TrHeAnalysis.cxx
     PUBLIC_LINK_LIBRARIES O2Physics::AnalysisCore
     COMPONENT_NAME Analysis)