|
| 1 | +/* |
| 2 | + Localizable.strings |
| 3 | + EhPanda |
| 4 | + |
| 5 | + Created by Hokyee Jau on R 3/07/11. |
| 6 | + |
| 7 | +*/ |
| 8 | + |
| 9 | +// MARK: Response |
| 10 | +"You must have a H@H client assigned to your account to use this feature." = "H@H 클라이언트가 아이디와 관련된 후 이용해 주시기 바랍니다."; |
| 11 | +"Your H@H client appears to be offline. Turn it on, then try again." = "H@H 클라이언트 접속 안됩니다. 다시 시도하십시오."; |
| 12 | +"The requested gallery cannot be downloaded with the selected resolution." = "이 콘텐츠가 선택한 해상도로 다운로드할 수 없습니다."; |
| 13 | + |
| 14 | +// MARK: HUD |
| 15 | +"Success" = "성공"; |
| 16 | +"Error" = "실패"; |
| 17 | +"Communicating..." = "접속 중..."; |
| 18 | +"Copied to clipboard" = "복사했습니다"; |
| 19 | + |
| 20 | +// MARK: LockView |
| 21 | +"The App has been locked due to the auto-lock expiration." = "시간 초과로 인해서 APP 자발적으로 잠금됐습니다."; |
| 22 | + |
| 23 | +// MARK: Common |
| 24 | +"null" = "null"; |
| 25 | +"expired" = "재한 넘었습니다"; |
| 26 | +"mystery" = "접속 안 됩니다"; |
| 27 | + |
| 28 | +// MARK: User |
| 29 | +"favoriteNameByDev" = "즐겨찾기"; |
| 30 | +"all_appendedByDev" = "모두"; |
| 31 | + |
| 32 | +// MARK: AlertView |
| 33 | +"Loading..." = "로딩..."; |
| 34 | +"Login" = "로그인"; |
| 35 | +"Your search didn't match any docs." = "검색 결과가 없습니다."; |
| 36 | +"Retry" = "재시도"; |
| 37 | +"A Network error occurred.\nPlease try again later." = "인터넷 접속 불가.\n잠시후 다시 시도해 보십시오."; |
| 38 | + |
| 39 | +// MARK: DetailView |
| 40 | +"Archive" = "아카이브"; |
| 41 | +"Torrents" = "토렌트"; |
| 42 | +"Share" = "공유"; |
| 43 | +"Read" = "열람"; |
| 44 | +"Favored" = "관심"; |
| 45 | +"Times" = "번"; |
| 46 | +"Language" = "언어"; |
| 47 | +" Ratings" = "명의 평가"; |
| 48 | +"Page Count" = "페이지 수"; |
| 49 | +"Pages" = "페이지"; |
| 50 | +"Size" = "파일 크기"; |
| 51 | +"Give a Rating" = "점수 평가"; |
| 52 | +"Similar Gallery" = "추천"; |
| 53 | +"Preview" = "미리보기"; |
| 54 | +"Comment" = "평가"; |
| 55 | +"Show All" = "모두 보기"; |
| 56 | + |
| 57 | +// MARK: ArchiveView |
| 58 | +"N/A" = "무효"; |
| 59 | +"Free" = "무료"; |
| 60 | +"Original" = "자동"; |
| 61 | +"Download To Hath Client" = "Hath 클라이언트로 저장"; |
| 62 | + |
| 63 | +// MARK: CommentView |
| 64 | +"Post Comment" = "평가 남기"; |
| 65 | +"Edit Comment" = "평가 수정"; |
| 66 | +"Cancel" = "취소"; |
| 67 | +"Post" = "등록"; |
| 68 | + |
| 69 | +// MARK: SettingView |
| 70 | +"Setting" = "설정"; |
| 71 | +"Account" = "계정"; |
| 72 | +"Gallery" = "갤러리"; |
| 73 | +"Login" = "로그인"; |
| 74 | +"Logout" = "로그아웃"; |
| 75 | +"Account configuration" = "계정 설정"; |
| 76 | +"Manage tags subscription" = "해시태크 관리"; |
| 77 | +"Are you sure to logout?" = "로그아웃을 하시겠습니까?"; |
| 78 | +"Are you sure to clear?" = "삭제를 하시겠니까?"; |
| 79 | +"Clear" = "삭제"; |
| 80 | +"Copy cookies" = "쿠키 복사"; |
| 81 | + |
| 82 | +"General" = "일반"; |
| 83 | +"Closes slide menu after selection" = "선택한 후 슬라이드 숨기기"; |
| 84 | +"Navigation" = "내비게이션"; |
| 85 | +"Redirects links to the selected host" = "선택한 서버로 이동하겠습니다"; |
| 86 | +"Detects links from the clipboard" = "클립보드에서 링크 붙어놓기"; |
| 87 | +"Allows detection even when no changes" = "링크를 못 찾을 때 다시 시도"; |
| 88 | +"Security" = "개인 정보 보호"; |
| 89 | +"Auto-Lock" = "자동 로크"; |
| 90 | +"App switcher blur" = "앱 넘어갈 때 자동 흐리기"; |
| 91 | +"Cache" = "캐시"; |
| 92 | +"Clear image caches" = "이미지 캐시 지우기"; |
| 93 | + |
| 94 | +"Appearance" = "외관"; |
| 95 | +"Global" = "전체"; |
| 96 | +"Theme" = "모양새"; |
| 97 | +"Tint Color" = "악센트 색상"; |
| 98 | +"App Icon" = "앱 아이콘"; |
| 99 | +"Translates category" = "카테고리 언어"; |
| 100 | +"List" = "리스트"; |
| 101 | +"Shows tags in list" = "리스트에서 해시태크를 제시하기"; |
| 102 | +"Sets maximum number of tags" = "해시태크 수량 설정"; |
| 103 | +"Maximum number of tags" = "해시태크 수량"; |
| 104 | + |
| 105 | +"Reading" = "열람"; |
| 106 | +"Retry limit" = "시도 횟수"; |
| 107 | +" times" = "번"; |
| 108 | +"Separator height" = "선 두께"; |
| 109 | +"Maximum scale factor" = "확대 비율"; |
| 110 | +"Double tap scale factor" = "더블 클릭 확대 비율"; |
| 111 | + |
| 112 | +"Laboratory" = "실현실"; |
| 113 | +"Bypass SNI Filtering" = "SNI차단 우회"; |
| 114 | + |
| 115 | +"About EhPanda" = "EhPanda 정보"; |
| 116 | +"Version" = "버전"; |
| 117 | +"Contacts" = "연락처"; |
| 118 | +"Website" = "웹사이트"; |
| 119 | +"AltStore Source" = "AltStore 소스"; |
| 120 | +"Acknowledgement" = "감사"; |
| 121 | + |
| 122 | +// MARK: LogsView |
| 123 | +"Logs" = "일지"; |
| 124 | +"Latest" = "최신"; |
| 125 | +" records" = " 기록수"; |
| 126 | + |
| 127 | +// MARK: FilterView |
| 128 | +"Filters" = "옵션"; |
| 129 | +"Basic" = "베이직"; |
| 130 | +"Reset filters" = "모두 옵션 초기화"; |
| 131 | +"Are you sure to reset?" = "초기화하시겠습니까?"; |
| 132 | +"Reset" = "초기화"; |
| 133 | +"Advanced settings" = "고급 옵션"; |
| 134 | +"Advanced" = "고급"; |
| 135 | +"Search gallery name" = "갤러리 이릅을 찾아보기"; |
| 136 | +"Search gallery tags" = "갤러리 해시태그를 찾아보기"; |
| 137 | +"Search gallery description" = "갤러리 설명을 찾아보기"; |
| 138 | +"Search torrent filenames" = "토렌트 이름을 찾아보기"; |
| 139 | +"Only show galleries with torrents" = "토렌트 있는 갤러리만 보이기"; |
| 140 | +"Search Low-Power tags" = "인기가 없는 해시태크를 찾아보기"; |
| 141 | +"Search downvoted tags" = "낮은 평가의 해시태크를 찾아보기"; |
| 142 | +"Show expunged galleries" = "삭제된 갤러리를 제시하기"; |
| 143 | +"Set minimum rating" = "별점 범위를 설정하기"; |
| 144 | +"Minimum rating" = "별점 범위"; |
| 145 | +"stars" = "별"; |
| 146 | +"Set pages range" = "페이지 범위 설정"; |
| 147 | +"Pages range" = "페이지 범위"; |
| 148 | +"Default Filter" = "자동 옵션"; |
| 149 | +"Disable language filter" = "언어 옵션 금지"; |
| 150 | +"Disable uploader filter" = "퍼머 옵션 금지"; |
| 151 | +"Disable tags filter" = "해시태크 옵션 금지"; |
| 152 | + |
| 153 | +// MARK: NewDawnView |
| 154 | +"Show new dawn greeting" = "아침 인사 구독하기"; |
| 155 | +"It is the dawn of a new day!" = "새로운 하루가 시작했습니다!"; |
| 156 | +"Reflecting on your journey so far, you find that you are a little wiser." = "나의 과거를 뒤돌아보면서 내가 조금 더 똑똑해졌네요."; |
| 157 | +"GAINCONTENT_START" = ""; |
| 158 | +"GAINCONTENT_SEPARATOR" = ","; |
| 159 | +"GAINCONTENT_AND" = "과"; |
| 160 | +"GAINCONTENT_END" = "확득했습니다!"; |
| 161 | + |
| 162 | +// MARK: HomeListType |
| 163 | +"Search" = "검색"; |
| 164 | +"Frontpage" = "홈페이지"; |
| 165 | +"Popular" = "핫이슈"; |
| 166 | +"Watched" = "해시태크"; |
| 167 | +"Favorites" = "관심"; |
| 168 | +"Downloaded" = "저장"; |
| 169 | +"History" = "역사"; |
| 170 | + |
| 171 | +// MARK: Category |
| 172 | +"Doujinshi" = "동인지"; |
| 173 | +"Manga" = "만화"; |
| 174 | +"Artist CG" = "일러스트"; |
| 175 | +"Game CG" = "게임CG"; |
| 176 | +"Western" = "서양"; |
| 177 | +"Non-H" = "건강"; |
| 178 | +"Image Set" = "포토북"; |
| 179 | +"Cosplay" = "코스프레"; |
| 180 | +"Asian Porn" = "아시아"; |
| 181 | +"Misc" = "기타"; |
| 182 | + |
| 183 | +// MARK: TagCategory |
| 184 | +"Reclass" = "재분류"; |
| 185 | +"Language" = "언어"; |
| 186 | +"Parody" = "원작"; |
| 187 | +"Character" = "캐릭터"; |
| 188 | +"Group" = "단체"; |
| 189 | +"Artist" = "작가"; |
| 190 | +"Male" = "남성"; |
| 191 | +"Female" = "여성"; |
| 192 | +"Misc" = "기타"; |
| 193 | + |
| 194 | +// MARK: IconType |
| 195 | +"Normal" = "보통"; |
| 196 | +"Default" = "자동"; |
| 197 | +"Weird" = "기이"; |
| 198 | + |
| 199 | +// MARK: PreferredColorScheme |
| 200 | +"Automatic" = "자동"; |
| 201 | +"Light" = "연한 색"; |
| 202 | +"Dark" = "진한 색"; |
| 203 | + |
| 204 | +// MARK: AutoLockPolicy |
| 205 | +"Never" = "안 함"; |
| 206 | +"Instantly" = "즉시"; |
| 207 | +"15 seconds" = "15초"; |
| 208 | +"1 minute" = "1분"; |
| 209 | +"5 minutes" = "5분"; |
| 210 | +"10 minutes" = "10분"; |
| 211 | +"30 minutes" = "30분"; |
| 212 | + |
| 213 | +// MARK: Language |
| 214 | +"Other" = "기타"; |
| 215 | + |
| 216 | +"Afrikaans" = "아프리칸스어"; "Albanian" = "알바니아어"; "Arabic" = "아랍어"; |
| 217 | + |
| 218 | +"Bengali" = "벵갈어"; "Bosnian" = "보스니아어"; "Bulgarian" = "불가리아어"; "Burmese" = "버마어"; |
| 219 | + |
| 220 | +"Catalan" = "카탈루냐어"; "Cebuano" = "세부어"; "Chinese" = "중국어"; "Croatian" = "크로아티아어"; "Czech" = "체코어로"; |
| 221 | + |
| 222 | +"Danish" = "덴마크어"; "Dutch" = "네덜란드어로"; |
| 223 | + |
| 224 | +"English" = "영어"; "Esperanto" = "국제어"; "Estonian" = "에스토니아어"; |
| 225 | + |
| 226 | +"Finnish" = "핀란드어"; "French" = "프랑스어"; |
| 227 | + |
| 228 | +"Georgian" = "그루지야어"; "German" = "독일어"; "Greek" = "그리스어"; |
| 229 | + |
| 230 | +"Hebrew" = "히브리어"; "Hindi" = "힌디어"; "Hmong" = "묘어"; "Hungarian" = "헝가리어"; |
| 231 | + |
| 232 | +"Indonesian" = "인도네시아어"; "Italian" = "이탈리아어"; |
| 233 | + |
| 234 | +"Japanese" = "일분어"; |
| 235 | + |
| 236 | +"Kazakh" = "카자흐어"; "Khmer" = "크메르원"; "Korean" = "한국어"; "Kurdish" = "쿠르드어"; |
| 237 | + |
| 238 | +"Lao" = "라오스어"; "Latin" = "라틴어"; |
| 239 | + |
| 240 | +"Mongolian" = "몽골어"; |
| 241 | + |
| 242 | +"Ndebele" = "은데벨리어"; "Nepali" = "네팔어"; "Norwegian" = "노르웨이어로"; |
| 243 | + |
| 244 | +"Oromo" = "오로모어"; |
| 245 | + |
| 246 | +"Pashto" = "파슈토어"; "Persian" = "페르시아어"; "Polish" = "폴란드어"; "Portuguese" = "포르투갈어로"; "Punjabi" = "펀자브어"; |
| 247 | + |
| 248 | +"Romanian" = "루마니아어"; "Russian" = "러시아어"; |
| 249 | + |
| 250 | +"Sango" = "쌍고어"; "Serbian" = "세르비아어"; "Shona" = "쇼나어"; "Slovak" = "슬로바키아어"; "Slovenian" = "슬로베니아어"; "Somali" = "소말리아어"; "Spanish" = "스페인어"; "Swahili" = "스와히리어로"; "Swedish" = "스웨덴어"; |
| 251 | + |
| 252 | +"Tagalog" = "타갈로어"; "Thai" = "타이어"; "Tigrinya" = "티글리니아어"; "Turkish" = "터키어로"; |
| 253 | + |
| 254 | +"Ukrainian" = "우크라이나어"; "Urdu" = "우르두어"; |
| 255 | + |
| 256 | +"Vietnamese" = "베트남어"; |
| 257 | + |
| 258 | +"Zulu" = "줄루어"; |
0 commit comments