Add comprehensive Neuro syntax documentation

- Add NEURO_SYNTAX.md: Complete syntax guide with examples
- Add QUICK_REFERENCE.md: One-page quick reference card
- Update README with documentation links
- Explains syntax in simple, precise way
- Visual diagrams and mental models
- Learn Neuro in 5 minutes
- Complete reference fits on one page

Author: ElaMCB