[👚 Linting] - Remove API key

[Fleker]

Description: ✍️

The MTA no longer requires an API key to access station feeds. In fact, there's no way to obtain one. This means I could just install and use the module without any extra steps. I think you can remove these fields from the codebase. At the very least, the README section could be simplified.