This pull request includes enhancements to the GetPodArchitectures function in the pkg/plugins/archfilter/archfilter.go file to add single-architecture support.

Key improvements:

Single-architecture image support:

• Attempting to fetch the image as both an index and a single image, ensuring robust handling of different image types. Enhanced logging to provide more detailed information when errors occur. [1] [2]