feat: Editable amounts via a UI

[klntsky]

In the chat interface, we pass numbers directly in chat messages. We should consider building editable form fields for these values.

One of the ways I think it could be implemented is: whenever we see a number in the chat message, we replace it with a type=number text input once the message is submitted (the field will appear right in the message). Re-submitting the chat history for evaluation with an updated value should result in a tx data update.

[dev-coda]

@0xTomDaniel @varelaseb this is very doable and quite easy to implement, but we would need to review which values are editable on each workflow. I mean for the most part is kinda obvious but we should be precise anyway if possible

[varelaseb]

@dev-coda its quantity, token and chain.