Create documentation generator

[Embraser01]

The idea would be to generate the x-codeSamples field for operations directly from typoas

Ref: https://redocly.com/docs/api-reference-docs/specification-extensions/x-code-samples/