Add helm support for KeyDB on FLASH

[sergeyshaykhullin]

https://docs.keydb.dev/docs/flash/#keydb-flash

I can use args, but it would be great if this helm chart can do this:

storageProvider:
  enabled: true
  type: flash
  flash:
    path: ...

Or

flash:
  enabled: true
  path: ...