[CI] Run regular tests when editing files in deps/ (#2599)

The jobs building Enzyme locally are affected by these changes, so need to be
triggered when the files are modified.

Author: giordano

.github/workflows/CI.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ on:
   pull_request:
     paths:
       - '.github/workflows/CI.yml'
+      - 'deps/**'
       - 'ext/**'
       - 'lib/**'
       - 'src/**'
@@ -15,6 +16,7 @@ on:
       - release-*
     paths:
       - '.github/workflows/CI.yml'
+      - 'deps/**'
       - 'ext/**'
       - 'lib/**'
       - 'src/**'