docs: Remove Experiment Advanced Settings documentation page (#596)

* docs: Remove Experiment Advanced Settings documentation page

* docs: Update internal links for Experiment Advanced Settings documentation

Author: emetelka

docs/experiment-analysis/configuration/experiment-advanced-settings renamed to docs/experiment-analysis/configuration/experiment-advanced-settings.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Advanced Settings lets you choose which Metric Properties to include in your experiment analysis. To access these settings, click the edit icon in the top right corner of your experiment.
 
-Any Metric Properties you choose to include will make them available for analysis in [Explores](/deep-dive/explores) and [Property Analysis](/deep-dive/property_analysis).
+Any Metric Properties you choose to include will make them available for analysis in [Explores](/experiment-analysis/deep-dive/explores) and [Property Analysis](/experiment-analysis/deep-dive/property_analysis).
 
 :::note
 Metric Properties will be available after the next experiment refresh