inline settings inspector

[ErnSur]

Add UI that would allow the user to change UXML inline settings.

Example:
Add "Inline Settings" context menu action in "Options" dropdown.
This would open new editor window.