collections.MutableMapping is deprecated at python 3.10. Code does not work on Pro 3.3+

[sirws]

https://github.com/Esri/data-assistant/blob/master/Shared/GPTools/arcpy/dlaFieldCalculator.py#L556

Need to change to:
class CaseInsensitiveDict(collections.abc.MutableMapping):