Is it possible to run commands inside a terminal process?

On one of my project, I have one of my split terminals start the Vite dev server with `npm run dev`. The second command is `o` to open the project in the browser but the plugin only runs the command when the server session is ended and it returns back to bash. Is it possible to run commands inside the server process?