As noticed in https://github.com/Eugleo/magic-racket/issues/131, it can be a bit unclear precisely which path settings affect LSP server launch. When server launch fails, we should print a very clear message about precisely which settings are involved with their current values.