EP2025 venue dates fix (#1280)

Author: hypha

src/content/pages/venue.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ subtitle: EuroPython 2025 will be back in Prague!
 
 ## Main Conference Venue (Monday–Friday) – Prague Congress Centre
 ### Where
-[The Prague Congress Centre](https://www.praguecc.cz/en/homepage) will host EuroPython 2025 from **July 14th to July 20th** (Monday–Friday).
+[The Prague Congress Centre](https://www.praguecc.cz/en/homepage) will host EuroPython 2025 from **14–18 July** (Monday–Friday).
 
 Address: 5. května 1640/65, 140 21 Praha 4, Nusle
 
@@ -23,13 +23,13 @@ Address: 5. května 1640/65, 140 21 Praha 4, Nusle
 - **Vyšehrad:** A historic castle complex with parks and beautiful views of Prague. A must-visit.
 - **Náplavka from Vyšehrad:** A lively riverside area with pubs and spots to relax.
 - **I.P. Pavlova:** One metro stop away — great for food, with plenty of restaurants and fast-food options.
-- **City center:** Take the metro two stops to **Muzeum** (line C), then exit onto Wenceslas Square. To explore further, transfer to the green line at **Muzeum** and go to **Staroměstská** (Old Town Square) or **Malostranská** (across the river).
+- **City Centre:** Take the metro two stops to **Muzeum** (line C), then exit onto Wenceslas Square. To explore further, transfer to the green line at **Muzeum** and go to **Staroměstská** (Old Town Square) or **Malostranská** (across the river).
 
 ---
 
 ## Sprints Venue – Saturday & Sunday
 ### Where
-The EuroPython sprints, along with the Unconference day, Humble Data, and Django Girls, will take place at Italská Budova Building, Prague University of Economics and Business, Žižkov Campus on Saturday & Sunday **July 21st to July 22nd**.
+The EuroPython sprints, along with the Unconference day, Humble Data, and Django Girls, will take place at Italská Budova Building, Prague University of Economics and Business, Žižkov Campus on Saturday & Sunday **19–20 July**.
 
 Address: Vysoká škola ekonomická v Praze - Italská budova, náměstí Winstona Churchilla 1938, 130 00 Praha 3, Žižkov
 
@@ -50,4 +50,4 @@ Refer to the [Žižkov Campus Map (PDF)](https://www.vse.cz/english/wp-content/u
 - **Růžová zahrada:** A quiet rose garden located inside Riegrovy Sady, a few minutes from the venue.
   [Entrance location](https://www.google.com/maps/@50.0817811,14.4428445,110m/data=!3m1!1e3)
 - **Žižkov TV Tower:** A 15-minute (uphill) walk away. Offers a panoramic view of Prague (entry is a bit pricey) and features David Černý’s iconic crawling baby sculptures.
-- **City center:** You can walk to the main train station, go through it, and reach Wenceslas Square. It’s about a 15-minute walk.
+- **City Centre:** You can walk to the main train station, go through it, and reach Wenceslas Square. It’s about a 15-minute walk.