Problem

When using Polaris catalog with ADLS vended credentials, PyIceberg returns account-scoped property keys like adls.sas-token.<account>.dfs.core.windows.net instead of plain adls.sas-token. Daft's _convert_iceberg_file_io_properties_to_io_config only does exact key matching, so these credentials are silently ignored, causing authentication failures.

Expected Behavior

Daft should recognize account-scoped ADLS property keys (e.g. adls.sas-token.<account>.dfs.core.windows.net, adls.account-key.<account>.dfs.core.windows.net) and extract both the credential value and the account name from the key suffix.

Reproduction

Configure a Polaris catalog with ADLS storage. When loading an Iceberg table, the file IO properties will contain scoped keys like:

{
    "adls.sas-token.myaccount.dfs.core.windows.net": "<token>"
}

Daft fails to authenticate because it doesn't match these scoped keys.