chore: update package dependencies and scripts

- Changed the `baileys` dependency source from `EvolutionAPI` to `WhiskeySockets`.
- Updated the start and development server scripts to use `tsx` instead of `tsnd`.
- Added `tsx` as a new dependency and removed `ts-node-dev`.
- Updated `music-metadata` to version 11.7.1 and adjusted its dependencies.
- Cleaned up the package-lock by removing unused modules and adding new ones like `fflate` and `uint8array-extras`.

Author: DavidsonGomes