chore: remove automatic Claude code review workflow

The automatic review on every PR open/synchronize was too frequent.
Users can still trigger Claude reviews by @claude in PR comments,
which is handled by claude.yml.

Author: Luodian