deps: update module k8s.io/kubernetes to v1.33.4 [SECURITY] (edgelesssys#3931)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -137,7 +137,7 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.33.3
 	k8s.io/cluster-bootstrap v0.33.3
 	k8s.io/kubelet v0.33.3
-	k8s.io/kubernetes v1.33.3
+	k8s.io/kubernetes v1.33.4
 	k8s.io/mount-utils v0.33.3
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
 	libvirt.org/go/libvirt v1.11005.0

go.sum

@@ -1041,8 +1041,8 @@ k8s.io/kubectl v0.33.3 h1:r/phHvH1iU7gO/l7tTjQk2K01ER7/OAJi8uFHHyWSac=
 k8s.io/kubectl v0.33.3/go.mod h1:euj2bG56L6kUGOE/ckZbCoudPwuj4Kud7BR0GzyNiT0=
 k8s.io/kubelet v0.33.3 h1:Cvy8+7Lq9saZds2ib7YBXbKvkMMJu3f5mzucmhSIJno=
 k8s.io/kubelet v0.33.3/go.mod h1:Q1Cfr6VQq1m9v9XsE/mDmhTxPdN6NPU6Ug0e6mAqi58=
-k8s.io/kubernetes v1.33.3 h1:dBx5Z2ZhR8kNzAwCoCz4j1niUbUrNUDVxeSj4/Ienu0=
-k8s.io/kubernetes v1.33.3/go.mod h1:nrt8sldmckKz2fCZhgRX3SKfS2e+CzXATPv6ITNkU00=
+k8s.io/kubernetes v1.33.4 h1:T1d5FLUYm3/KyUeV7YJhKTR980zHCHb7K2xhCSo3lE8=
+k8s.io/kubernetes v1.33.4/go.mod h1:nrt8sldmckKz2fCZhgRX3SKfS2e+CzXATPv6ITNkU00=
 k8s.io/mount-utils v0.33.3 h1:Q1jsnqdS4LdtJSYSXgiQv/XNrRHQncLk3gMYjKNSZrE=
 k8s.io/mount-utils v0.33.3/go.mod h1:1JR4rKymg8B8bCPo618hpSAdrpO6XLh0Acqok/xVwPE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 h1:hwvWFiBzdWw1FhfY1FooPn3kzWuJ8tmbZBHi4zVsl1Y=