There is no need to escape values here since the script generator already does it.

Author: hategan

src/psij/executors/batch/batch_scheduler_executor.py

@@ -55,7 +55,7 @@ def _env_to_mustache(job: Job) -> List[Dict[str, str]]:
 
     r = []
     for k, v in job.spec.environment.items():
-        r.append({'name': k, 'value': bash_escape(v)})
+        r.append({'name': k, 'value': v})
     return r