Use compatible version specified and bump typeguard to something that we

hategan · hategan · commit da596df55283 · 2023-03-15T10:51:39.000-07:00
know has mypy stubs.
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-filelock>=3<4
-psutil>=5<6
+filelock~=3.4
+psutil~=5.9
 pystache>=0.6.0
-typeguard>=2<3
+typeguard~=2.12
